Localization Engineer (f/m/x)

Permanent employee, Full-time · Berlin

Join the ride!
For our Content-Team we're looking for a professional

Localization Engineer (f/m/x)
Your Mission
  • You lead the implementation and roll-out of the Translation Management Software: Lokalise
  • You’ll work with our stakeholders to identify and prioritize needs and requirements for the software
  • You ensure that the software is being utilized to its full potential, and continuously assess its performance and make recommendations for improvements
  • You provide trainings and support to users to ensure they are confident in using the software
  • You collaborate closely with channel owners and the developer team, and perform admin duties on projects running in the TMS
  • You shape the strategic direction of our content management, especially with regard to automation potential and technical enhancements
Your Profile
  • You bring strong analytical competence, demonstrated by a degree or relevant training in Computer Science, IT, or another related field
  • You have a proven experience in implementing and managing Translation Management Software, specifically “Lokalise”
  • You bring a strong technical knowledge and understanding of software development, implementation, and operation
  • You are an excellent communicator and you know how to work with stakeholders of all levels
  • You have excellent project management skills, with the ability to lead and manage projects from start to finish
  • You are fluent in english, basic level of german or any other European language is a plus
  • MILES Benefits: We offer you a portfolio of different benefits that you can compile individually according to your preferences. Among them are MILES credits for your private mobility or alternatively the BVG ticket and a fitness membership.
  • Our vision is: MAKE EVERY DRIVEN MILE A SHARED MILE. We work every day to make this vision a reality and everyone has a part to play
  • We are all pursuing the same goal: to make MILES big and successful, and you can feel this spirit from the very first second.
  • We love our brand: MILES goodies are welcome accessories and simply look good on everyone.
  • You will quickly notice what "high impact" means at our company: You can quickly take on a lot of responsibility, contribute your ideas and enjoy the openness of all your colleagues. You can critically question processes and thus contribute to moving MILES forward bit by bit and developing yourself further.
  • Data is our source of truth: We work based on numbers, data and facts. This is how we make our decisions and give all employees transparency about our status quo and our development goals.
  • We are car sharing with extra ♥. At MILES, part of the turnover is invested in regional and social projects, as we are actively committed to the well-being of our society and environment #milescharity
  • Feedback and development: Our internal blog contains a lot of inspiration on various topics. Our HR and Leadership team support you to develop yourself, your skills and your strengths.
  • MILES believes in a world where mobility is shared, sustainable and accessible to all. We work every day to make this vision a reality and create an alternative to private car
About us
Our vision at MILES:

We are the largest car-sharing provider in Germany and also a provider of car subscriptions since the end of 2022. 
At MILES, we believe in a world where mobility is shared, sustainable and accessible to all. With our offer, we create an alternative to private car ownership, reduce the number of vehicles on the roads and have a positive impact on urban life.
We are active in Germany and Belgium with our car sharing services. You can find us in the following cities: Berlin, Potsdam, Hamburg, Munich, Cologne, Düsseldorf, Bonn, Duisburg, Ghent and Brussels. MILES subscription is available all over Germany. 
Don't have a MILES account yet? With the code: JOINUS15 you will now receive 15€ starting credit when you register for the first time. Enjoy the ride!
Your application
We appreciate your interest in MILES Mobility GmbH. Please fill in the following short form. Should you have any difficulties in uploading your files, please contact us by mail at jobs@miles-mobility.com

Please upload your CV  (in total max. 20 MB).

Click to select multiple files or use drag-and-drop
Click to select multiple files or use drag-and-drop

Uploading document. Please wait.